＝＝＝今日のバックグラウンドMUSICはGary Clark Jr. “ Please Come Home ” がかかっている中 執筆して おります by Sony HDD Audio Player System HAP-S1===
本日は２０２２年５月１日 日曜日 都内の天気は曇りで午後から雨の予報で予想最高気温は１８度。昨日は池袋駅周辺に出かけたのですがかなり人が出ておりました。天候もよく歩き回るのによい気候で風が気持ちよかったです。
ポケットチェンジは行き場を失った各国硬貨の最後の砦？
今日のお題は“ 両替 ”
数年前にニューヨークに行った後、アメリカドルが手元に残ったのですが紙幣は円に換えてくれる銀行があるのですが硬貨はお断りが普通のよう。数セントのコインなので記念に取っておくのもよいですが、５セントとかワンペニーの硬貨はかなりの歴史が流れているのか見慣れない日本人にとってはパット見「 これなんて書いてあるの、何セントなの？ 」と思うのが普通くらいに黒ずみ汚れていて 持っている価値を感じえませんでした。いろいろ調べていると都内だけでなく全国各地に そうした海外の硬貨をWAONポイントとか日本のポイントに交換してくれる無人両替機があることに気づき、行動してみました。
POCKET CHANGE（ポケットチェンジ）という無人両替機は
お札のみなら、日本円、台湾ドル、シンガポールドル、香港ドル、タイバーツ、ベトナムドン。
お札・コインだと、米ドル、ユーロ、中国元、韓国ウォン。
緑色の機械にお札やコインを投入するとEdy，WAON，Suica，App Store＆iTunesギフトカードなどお好みのポイントに変換してくれます。個人情報の入力は不要です。
今回は池袋西口駅前のタイトーステーションの２階に設置してあるPOCKET CHANGEに行きました。店の前とかビルの案内表示板は特にないのでタイトーステーションの中に入ることを目指すのが良いようです。１階のエレベーターに乗り２階で降りてすぐのところに機械があります。
緑色の機械で目立ちます。すでに７０代ぐらいの先客がおり、小刻みに足を震わせながら（パーキンソン病？）一生懸命透明なビニール袋に入った硬貨を機会に投入しておりました。かなりの量です。。１０分ぐらい待ってようやく自分の番が回ってきました。
まず、交換先のサービスを選択します。今回はWAONにしました。その後アメリカ硬貨のセント硬貨を何枚か投入します。
１．１０ドル分ありました。試しに持ってきた１ドル紙幣も投入します。
セントと合わせて２．１０ドルになりました。
内容を確認してボタンを押し、WAONカードを所定の場所にかざします。
米２．１０ドルが日本円で２３２円分のWAONポイントに変換されます。
最後にレシートが出てきます。
結構簡単。これは良いサービスかもですね。海外旅行の後の祭りに便利なポケットチェンジ。ぜひご活用ください。
☆リンクは別のタブで開かれます⇩
関連記事：ポケットチェンジは行き場を失った日本円硬貨の取り扱いが中止。２０２２年２月
☆リンクは別のタブで開かれます⇩
One-penny exchange available Pocket Change unmanned money changer Coins OK
＝＝＝Today’s background music is Gary Clark Jr. “Please Come Home” by Sony HDD Audio Player System HAP-S1=== Today is Sunday, May 1, 2022.
Today is Sunday, May 1, 2022. The weather in Tokyo is expected to be cloudy with rain in the afternoon. The forecast is for rain in the afternoon with a high of 1.8 degrees Celsius. Yesterday I went out to the Ikebukuro station area, and there were quite a few people out. The weather was good for walking around and the breeze was pleasant.
Pocket change is the last bastion of lost coins?
Today’s subject is ” money exchange.”
After a trip to New York a few years ago, I was left with American dollars, but while there are banks that will exchange bills for yen, it seems that coins are usually refused. It is good to keep a few cents as a memento, but a five-cent or one-penny coin may have a long history, and for Japanese who are not used to seeing such coins, it is common for them to look at them and wonder, “What does this say, and how many cents? I did a lot of research and found that they are not only found in Tokyo, but also in other parts of Japan. After doing some research, I found that there are unmanned money changers not only in Tokyo but also all over Japan that exchange such foreign coins into WAON points or other Japanese points, so I decided to take action.
The unmanned money changer called POCKET CHANGE
For bills only, you can exchange Japanese yen, Taiwan dollars, Singapore dollars, Hong Kong dollars, Thai baht, and Vietnamese dong.
For bills and coins, they accept U.S. dollars, euros, Chinese yuan, and Korean won.
When you insert bills or coins into the green machine, they will be converted into points of your choice such as Edy, WAON, Suica, App Store & iTunes gift cards. No personal information is required.
This time we went to the POCKET CHANGE located on the 2nd floor of Taito Station in front of Ikebukuro West Exit Station. There are no signboards in front of the store or the building, so it is better to go inside the Taito Station.
The green machine stands out. There was already a customer ahead of us, in his 70s or so, with shaky little legs (Parkinson’s disease?). He was already in his 70’s, shaking his legs (Parkinson’s disease?) and trying his best to put coins in a clear plastic bag into the machine. It was quite a lot of coins. After waiting for about 10 minutes, it was finally my turn.
First, I selected the service I wanted to exchange the coins for. This time, I chose WAON. After that, I put in some U.S. cent coins.
There were enough for 1.10 dollars. I also put in a one-dollar bill that I had brought with me as a trial.
The cents and cents together amounted to 2.10 dollars.
After confirming the contents, press the button and hold the WAON card in place.
The $2.10 will be converted into WAON points worth 232 Japanese yen.
Finally, you will get a receipt.
It is quite easy. This could be a good service. Pocket Change is convenient for after trips abroad. Please make use of this service.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***
☆リンクは別のタブで開かれます⇩
関連記事：ポケットチェンジは行き場を失った日本円硬貨の取り扱いが中止。２０２２年２月
☆リンクは別のタブで開かれます⇩
