♫♪バックグラウンドMUSICに STYXがかかっている中 執筆して おります。 by Spotify ♪♫41 Scroll to bottom for English translation
２０２３年８月５日 土曜日の朝は穏やかで薄日のさす中のスタート。日の出前から雑草取りブルーベリーの剪定などちょっとした家のアプローチや周りを軽く整えました。風がほとんどないせいか汗ばみました。昨日から本宅に移動したのですがけっこう暑い。
家を建てたころはもうちょっと夏の日差しが弱かった気がします。気候が確実に暑い方へいっているのが実感されました。都心と違うのは最高気温の程度と、午後4時くらいになり日差しが弱くなると気持ち気温が下がることです。都心は夜9時とかになってもほとんど気温が下がらないですからね。それにしても北日本の夏も日中は油断ならなくなってまいりました。（それでも都内よりは全然いいですけど。。）
昨日は朝いちの便で移動したので9時にはこちらに来たのですが晴天で気持ちが良いです。たまった郵便物の開封と手続きが必要なものの処理で結構な時間を費やしました。
なかにはPanasonicからのリコールの封書があり、
購入された除湿器は発火の恐れがあるので回収させてください。返金対応します。
とのこと。2009年に買ったものなのですが、スマホでLINE経由で画像を送ると後日、返送用のキットを送ってくれるとのこと。
返金額は2万円。14年前に買って しかも数年使ってなかったので驚きの？買取（返品）額に妻とほころんでしまいました。
竿灯まつりのさなかですね。
20,000 yen for fear of ignition
August 5, 2023 Saturday morning started off mild and in the light sun. I did a little light house approach and surroundings, including weeding and pruning blueberries before sunrise. I was sweating, probably because there was almost no wind. We moved to the main house yesterday and it was quite hot.
I think the summer sun was a bit weaker when we built the house. I could feel that the climate was definitely moving toward hotter weather. What is different from the city center is the maximum temperature and the fact that the temperature drops when the sun goes down at around 4 pm. In the city center, the temperature hardly drops even after 9:00 p.m. or so. Even so, summer in northern Japan is becoming more and more unpredictable during the daytime. (Still, it is much better than in Tokyo…).
Yesterday, I took the first flight in the morning, so I arrived here at 9:00 a.m. It was a beautiful sunny day. I spent quite a lot of time opening the mail that had accumulated and dealing with those that needed to be processed.
Among them was a recall letter from Panasonic,
The dehumidifier you purchased may catch fire, so please let us recall it. We will refund your money.
I bought this dehumidifier in 2009, and they said they would send me a return kit at a later date if I sent them a picture via LINE on my smartphone.
The refund amount was 20,000 yen, which was a surprise since I bought it 14 years ago and hadn’t used it for several years. My wife and I were smiling at the amount of the purchase (return).
